宮沢賢治イーハトーブ館企画展「世界で読まれる賢治文学 ―翻訳からみる受容の拡がり―」

本企画展は、ここ花巻に世界の人々が集う第5回国際研究大会開催の年に、宮沢賢治の作品がいつから、どのように海を越えて拡がっていったのか、現在どのくらいの翻訳書が出版され、世界でどのように受け取られているのか、改めて確認してみたいという考えから企画しました。賢治文学の翻訳の出発点に目を向けることからはじめて、翻訳による世界への拡がりの跡をたどり、翻訳書の多い言語、本学会と関わりの深い翻訳者の国の言語に焦点をあてて、翻訳状況をおさえています。